بسیاری از افراد در بخش شنیداری CELPIP نمره از دست میدهند و لازم نیست این نمرهها را از دست بدهند. انگلیسی آنها ضعیف نیست. مشکل، قالب آزمون است. دشواری آن به شیوهای خاص است: هر فایل صوتی را فقط یک بار میشنوید، نمیتوانید پیش از گوش دادن پرسشها را ببینید و بخشها گامبهگام دشوارتر میشوند. این راهنما هر شش بخش را توضیح میدهد. همچنین مشکلاتی را که داوطلبان واقعی درباره آنها صحبت میکنند توضیح میدهد و به شما نشان میدهد چگونه در هر سطح تمرین کنید.
بخش شنیداری CELPIP در یک نگاه
- • زمان: 46–55 دقیقه
- • ساختار: ابتدا 1 فعالیت تمرینی (این فعالیت نمره ندارد)، سپس 6 بخش نمرهدار
- • پرسشها: 38 پرسش، و برای هر پرسش پاسخ درست را از میان گزینهها انتخاب میکنید
- • صوت: فقط یک بار پخش میشود. پخش دوباره و توقف وجود ندارد
- • یادداشتها: میتوانید روی کاغذی که مرکز آزمون به شما میدهد یادداشت بنویسید. یادداشتبرداری راهبردی بسیار مهم است، نه یک چیز کوچک و اضافی
- • نمرهدهی: رایانه پاسخهای شما را بررسی میکند. برای پاسخهای نادرست نمره از دست نمیدهید، پس اگر پاسخ را نمیدانید، همیشه حدس بزنید
یک قانون آزمون از همه قانونهای دیگر مهمتر است: در بخشهای 1–3، پرسشها را یکییکی، پس از هر قسمت فایل صوتی میبینید. آزمون پرسشها را نیز با صدای بلند برای شما میخواند. در بخشهای 4–6، همه پرسشهای آن بخش را با هم روی یک صفحه میبینید، با یک زمانسنج مشترک برای همه آنها. هنگامی که اطلاعات هنوز در ذهنتان تازه است، میتوانید به پرسشها به هر ترتیبی پاسخ دهید.
هر 6 بخش، یکییکی
بخش 1: گوش دادن به حل مسئله (8 پرسش، ~8 دقیقه)
شما به گفتگویی در سه قسمت گوش میدهید. یکی از گویندگان مشکلی دارد. گوینده دیگر ایدههایی برای حل آن ارائه میدهد. پس از هر قسمت به پرسشها پاسخ میدهید.
چه چیزی آن را دشوار میکند: گویندگان اغلب ایدههای اول را رد میکنند یا بعداً آنها را تغییر میدهند. نخستین راهحلی که میشنوید اغلب پاسخ نیست. پاسخ، تصمیم نهایی است؛ ایدهای که در پایان انتخاب میکنند. مشکل و هر ایده را با دقت دنبال کنید و ایدهای را که در پایان میپذیرند، بنویسید.
بخش 2: گوش دادن به گفتگوی روزمره (5 پرسش، ~5 دقیقه)
گفتگویی کوتاه و عادی میان دو نفر، برای مثال همکاران، همسایهها یا دوستان. پرسشها ایده اصلی، جزئیات، قصدها (آنچه یک فرد میخواهد انجام دهد) و لحن (احساس موجود در صدای یک فرد) را میسنجند.
چه چیزی آن را دشوار میکند: آسان به نظر میرسد، پس ممکن است توجه شما منحرف شود. به احساسها و قصدها گوش دهید (برای مثال: «او به این دلیل دلخور به نظر میرسد که...»)، نه فقط به واقعیتها.
بخش 3: گوش دادن برای کسب اطلاعات (6 پرسش، ~6 دقیقه)
یک گوینده درباره موضوعی اطلاعات تخصصی یا واقعی ارائه میدهد (حدود 2 دقیقه). پرسشها ترتیب رویدادها (چه چیزی اول، بعد و در پایان رخ میدهد) و واقعیتهای مشخص را میسنجند.
چه چیزی آن را دشوار میکند: اطلاعات زیادی وجود دارد و با سرعت میآید. پرسشها اغلب درباره عددها، تاریخها و گامها هستند. آنها را هنگام شنیدن بنویسید. به حافظه خود اعتماد نکنید.
بخش 4: گوش دادن به یک خبر (5 پرسش، ~5 دقیقه)
یک گزارش خبری رسمی. یک نفر آن را میخواند. این نخستین بخشی است که در آن همه پرسشها را با هم روی یک صفحه میبینید.
چه چیزی آن را دشوار میکند: واژگان رسمی و تنها یک صدا، بدون هیچ وقفهای. میتوانید همه پرسشها را ببینید، پس در چند ثانیه پیش از آغاز صوت، آنها را بهسرعت بخوانید. سپس به واژههای مهم پرسشها گوش دهید.
بخش 5: گوش دادن به یک بحث (8 پرسش، ~9 دقیقه)
سه گوینده در یک ویدئو درباره موضوعی صحبت میکنند. آنها دیدگاههای متفاوتی دارند. این بخش طولانیترین و دشوارترین بخش آزمون است.
چه چیزی آن را دشوار میکند: دانستن اینکه چه کسی چه گفت. هر سه گوینده تا اندازهای با یکدیگر موافقاند و پرسشها میپرسند که چه کسی به چه چیزی باور دارد. در یادداشتهای خود سه ستون درست کنید، برای هر گوینده یک ستون. دیدگاه هر فرد را در دو یا سه واژه بنویسید.
بخش 6: گوش دادن به دیدگاهها (6 پرسش، ~8 دقیقه)
یک گوینده سخنرانی از پیش آمادهای ارائه میدهد (حدود 3 دقیقه). گوینده درباره دیدگاههای گوناگون پیرامون یک مسئله صحبت میکند، نه فقط دیدگاه خودش.
چه چیزی آن را دشوار میکند: یک صدا درباره دیدگاهها صحبت میکند و برخی دیدگاهها، دیدگاه خود گوینده نیستند. به عبارتهای راهنما گوش دهید. اینها عبارتهای ویژهای هستند که دیدگاه تازهای را آغاز میکنند، مانند "some argue..."، "critics say..." و "supporters point to...". دیدگاهی را که پس از هر عبارت میآید بنویسید. بسیاری از افراد در نیمه دوم این سخنرانی دیگر توجه نمیکنند. این طبیعی است. هنگامی که عبارت راهنمایی میشنوید، دوباره با توجه کامل گوش دهید.
عمیقتر شوید: برای هر بخش یک صفحه اختصاصی
هر بخش راهنمای کامل خودش را هم دارد، همراه با یک مثال با پاسخهای توضیحدادهشده و روشی برای یادداشتبرداری. راهنماها را به ترتیب بخوانید. هر صفحه پیوندهای «قبلی» و «بعدی» دارد:
مشکلاتی که داوطلبان واقعی گزارش میکنند و راهحل آنها
«نمیتوانم پرسشها را از قبل ببینم، پس نمیدانم باید به چه چیزی گوش دهم.»
این درست است. برخی آزمونهای دیگر پرسشها را از قبل به شما نشان میدهند، اما CELPIP در بخشهای نخست این کار را نمیکند. راهحل این است که به ساختار گوش دهید، نه به جزئیات. به این موارد گوش دهید: چه کسی صحبت میکند، مسئله یا موضوع چیست، جاهایی که دیدگاهها تغییر میکنند (به واژههایی مانند "but" و "however" و "actually" گوش دهید)، و هر اصلاحی (هنگامی که گوینده اطلاعاتی را تغییر میدهد). جزئیات را در دستهها بنویسید: نامها، عددها، زمانها و تصمیمها. این یادداشتها به بیشتر پرسشها پاسخ میدهند.
«یادداشتبرداری من از سرعت صوت عقب میماند.»
کمتر بنویسید، نه بیشتر. فقط واژههای کلیدی و شکلهای کوتاه بنویسید، برای مثال نامها، عددها، زمانها و برای هر دیدگاه یک واژه. اگر جملههای کامل بنویسید، جمله بعدی صوت را از دست خواهید داد. با یک قانون تمرین کنید: هنگامی که گویندگان چیزی را توضیح میدهند، قلم را زمین بگذارید. قلم را فقط برای واقعیتها و تصمیمها حرکت دهید.
«در میانه کار حواسم پرت میشود.»
این تقریباً همیشه مسئله انرژی و تمرکز در مدت طولانی است. معمولاً مسئله زبان نیست. با آزمونهای شنیداری کامل در یک نشست تمرین کنید. صوت را یک بار و بدون توقف پخش کنید. در روز آزمون، اگر پاسخی را از دست دادید، آن را فراموش کنید و بیدرنگ به ادامه بپردازید. اگر درباره پاسخ ازدسترفته فکر کنید، دو پرسش بعدی را هم از دست خواهید داد.
«نخستین عددی را که شنیدم انتخاب کردم.»
این یک دام کلاسیک در آزمون است. گویندگان خود را اصلاح میکنند. برای مثال: "Let's meet at six. Actually, let's meet at six thirty." اطلاعات تازه و نهایی تقریباً همیشه پاسخ است. هنگامی که اصلاحی میشنوید، دور اطلاعات تازه در یادداشتهای خود دایره بکشید.
چگونه مطالعه کنید، بر اساس سطح
در حال ساختن پایه (حدود CLB 4–6): هر روز به فایلهای صوتی کوتاهِ انگلیسی کانادایی گوش دهید، برای مثال کلیپهای خبری و گفتگوها. اول با متن پیادهسازیشده (متن نوشتاری صوت) گوش دهید، سپس بدون آن دوباره گوش دهید. دفتری از عبارتهای روزمره و واژههای پیونددهنده درست کنید. در آزمونهای تمرینی، روی بخشهای 1–3 تمرکز کنید. گفتگوهای آن بخشها کوتاهتر و دنبالکردنشان آسانتر است.
در سطح میانی (حدود CLB 7–8): روی تکنیک کار کنید. یادداشتبرداری سهستونه برای گویندگان در بخش 5 را تمرین کنید. یافتن عبارتهای راهنما در بخش 6 را تمرین کنید. هفتهای یک بار آزمون شنیداری کامل بدهید. صوت را یک بار پخش کنید. پس از آزمون، متنهای پیادهسازیشده را بخوانید و بفهمید هر پاسخ نادرست چرا نادرست بود. آیا واقعیتی را از دست دادید؟ آیا یک گزینه نادرست شما را فریب داد (به این ترفند «گزینه انحرافی» میگویند)؟ یا تمرکزتان را از دست دادید؟
هدف CLB 9+: شما معمولاً در بخشهای 5–6 و در پرسشهای دارای اطلاعات اصلاحشده نمره از دست میدهید. آن بخشها را بارها و بارها تمرین کنید. همچنین تند یادداشت برداشتن را تمرین کنید. در این سطح، تفاوت اغلب در این نیست که چقدر فهمیدید. تفاوت در این است که چقدر اطلاعات نوشتید.
مطمئن نیستید در کدام بازه قرار دارید؟ نخست [آزمون رایگان تعیین سطح انگلیسی] ما را انجام دهید، سپس با [آزمونهای تمرینی شنیداری CELPIP] ما بخشبهبخش تمرین کنید.
پرسشهای متداول
بخش شنیداری CELPIP چند بخش و چند پرسش دارد؟
شش بخش نمرهدار و 38 پرسش وجود دارد. همچنین یک فعالیت تمرینی در آغاز هست که نمره ندارد. کل بخش شنیداری 46–55 دقیقه طول میکشد.
آیا میتوانم صوت را بیش از یک بار گوش دهم؟
نه. هر فایل صوتی را فقط یک بار میشنوید. توقف و پخش دوباره وجود ندارد. به همین دلیل است که یادداشتبرداری مهم است و باید از همان ثانیه نخست توجه کامل داشته باشید.
آیا میتوانم در طول آزمون شنیداری یادداشت بردارم؟
بله. مرکز آزمون برای یادداشتبرداری به شما کاغذ میدهد. یادداشتبرداری خوب، سودمندترین مهارت شنیداری است که میتوانید بیاموزید.
چرا بخشهای 4–6 با بخشهای 1–3 متفاوت به نظر میرسند؟
در بخشهای 1–3، پرسشها را یکییکی پس از هر قسمت صوت میبینید. در بخشهای 4–6، همه پرسشها را با هم روی یک صفحه و با یک زمانسنج مشترک میبینید. فایلهای صوتی بخشهای 4–6 نیز زبان رسمیتری دارند و تصوّر ایدهها دشوارتر است.
برای رسیدن به CLB 9 در بخش شنیداری به چند پاسخ درست نیاز دارم؟
به حدود 34–35 پاسخ درست از 38 پاسخ نیاز دارید. اما عدد دقیق میان نسخههای مختلف آزمون اندکی تغییر میکند. پس هر جدول نمرهای را فقط بهعنوان راهنما به کار ببرید، نه بهعنوان وعده.
کتابها و منابع
رایگان، از سوی ارائهدهنده رسمی آزمون (celpip.ca):
- دو آزمون تمرینی کامل رایگان (به یک حساب رایگان CELPIP نیاز دارید) و یک آزمون نمونه آنلاین رایگان همراه با پاسخها
- دوره کوتاه CELPIP Accelerate Starter (هنگام ثبتنام در آزمون آن را دریافت میکنید) و ضبطهای رایگان وبینار Listening Pro
- The Official CELPIP Podcast. قسمتها اغلب راهبرد شنیداری را گامبهگام توضیح میدهند
محصولات رسمی پولی: CELPIP Accelerate: Listening and Speaking، CELPIP Listening Pro و بستههای آزمون تمرینی بیشتر در فروشگاه آنلاین CELPIP.
کتابهای ناشران دیگر: کتاب Practice Questions for the CELPIP Test: Listening and Speaking از Complete Test Preparation Inc. این کتاب پرسشهای تمرینی و پاسخهای نمونه فراوانی دارد.
تمرین روزمره رایگان: به اخبار و مصاحبههای کانادایی گوش دهید. رادیو CBC انتخابی بسیار خوب است، زیرا همان لهجهها و همان موضوعهای روزمره آزمون را دارد. هر وقت میتوانید متن پیادهسازیشده پیدا کنید، از آن استفاده کنید.
آمادهاید آن را امتحان کنید؟ با [آزمون رایگان تعیین سطح انگلیسی] ما آغاز کنید، سپس به سراغ تمرین کامل و زماندار در [آزمونهای تمرینی CELPIP] و [آزمونهای آزمایشی] ما بروید. وقتی کارتان در اینجا تمام شد، به [راهنمای خواندن CELPIP] بروید.
