بخش گفتاری CELPIP به یک دلیل ساده بسیاری از افراد را مضطرب میکند. هیچکس روبهروی شما نیست. یک پرسش را روی صفحه میخوانید. ۳۰ تا ۶۰ ثانیه برای آماده شدن وقت دارید. سپس با هدست در یک میکروفون صحبت میکنید و یک زمانسنج شمارش معکوس میکند. بسیاری از افرادی که انگلیسی را خوب صحبت میکنند، در این بخش در سطح ۷ تا ۸ میمانند. مشکل معمولاً لهجهٔ آنها نیست. مشکل، پاسخهایی بدون ایدههای روشن، قالبهایی است که حفظ کردهاند و استفادهٔ بد از زمان آمادهسازی. این راهنما هر هشت وظیفه را توضیح میدهد. همچنین توضیح میدهد ارزیابها چه چیزی را بررسی میکنند و چگونه در هر سطح تمرین کنید.
CELPIP گفتاری در یک نگاه
- • زمان: در مجموع حدود ۱۵ دقیقه. پیش از آزمون، یک وظیفهٔ تمرینی انجام میدهید. نمره ندارد. صدا و تجهیزات شما را بررسی میکند.
- • قالب: پرسشها را روی صفحه میبینید. پاسخهایتان را در یک میکروفون ضبط میکنید. بعداً ارزیابهای انسانی آموزشدیده به پاسخهای شما گوش میدهند و نمره میدهند.
- • معیارهای نمرهدهی: محتوا/انسجام، واژگان، شنیدنیبودن (Listenability) (یعنی چقدر گوش دادن به شما آسان است: ریتم، تلفظ، مکثها، دستور زبان و انواع گوناگون جمله) و انجام وظیفه
- • قانون طلایی: ساکت نمانید. سکوت بدترین اشتباه است. ضبطی که متوقف میشود، نمرهٔ پایینتری از پاسخی با اشتباه میگیرد. به صحبت کردن ادامه دهید.
۸ وظیفه و زمانبندی آنها
| وظیفه | نام | آمادهسازی | صحبت کردن |
|---|---|---|---|
| ۱ | دادن مشاوره | ۳۰ ثانیه | ۹۰ ثانیه |
| ۲ | صحبت دربارهٔ یک تجربهٔ شخصی | ۳۰ ثانیه | ۶۰ ثانیه |
| ۳ | توصیف یک صحنه | ۳۰ ثانیه | ۶۰ ثانیه |
| ۴ | پیشبینی کردن | ۳۰ ثانیه | ۶۰ ثانیه |
| ۵ | مقایسه و متقاعد کردن | ۶۰ ثانیه برای انتخاب + ۶۰ ثانیه آمادهسازی | ۶۰ ثانیه |
| ۶ | برخورد با یک موقعیت دشوار | ۶۰ ثانیه | ۶۰ ثانیه |
| ۷ | بیان نظرات | ۳۰ ثانیه | ۹۰ ثانیه |
| ۸ | توصیف یک موقعیت غیرعادی | ۳۰ ثانیه | ۶۰ ثانیه |
وظیفهٔ ۱: دادن مشاوره (۳۰ ثانیه آمادهسازی / ۹۰ ثانیه صحبت)
یک دوست مشکلی دارد و شما به او مشاوره میدهید. از زمان آمادهسازی خود برای انتخاب دو یا سه پیشنهاد مشخص استفاده کنید. مشخص یعنی روشن و دقیق، نه کلی. در پاسخ خود، مشکل را کوتاه بگویید. پیشنهاد ۱ و دلیلی برای آن بگویید. پیشنهاد ۲ و دلیلی برای آن بگویید. با چند کلمهٔ حمایتی مهربانانه تمام کنید. نود ثانیه زمان زیادی است. افرادی که فقط یک ایده آماده میکنند، اغلب در وسط پاسخ متوقف میشوند، چون دیگر چیزی برای گفتن ندارند.
وظیفهٔ ۲: صحبت دربارهٔ یک تجربهٔ شخصی (۳۰ ثانیه آمادهسازی / ۶۰ ثانیه صحبت)
دربارهٔ چیزی که برای شما اتفاق افتاده است صحبت کنید. یک خاطرهٔ روشن انتخاب کنید. یک موضوع کلی انتخاب نکنید. آن را مانند یک داستان کوچک تعریف کنید. اول بگویید کجا و کی اتفاق افتاد. بعد بگویید چه شد. در پایان بگویید چگونه تمام شد و چه احساسی داشتید. جزئیات روشن به شما کمک میکنند نمرهٔ بهتری بگیرید. بگویید کی بود، کجا بودید و چه کسی همراه شما بود. ارزیابها برای این جزئیات نمرهٔ خوب میدهند.
وظیفهٔ ۳: توصیف یک صحنه (۳۰ ثانیه آمادهسازی / ۶۰ ثانیه صحبت)
شما یک تصویر را توصیف میکنید. این ترتیب را دنبال کنید: اول صحنه، بعد افراد، بعد کارها و بعد فضا و احساسات. بسیاری از افراد در این وظیفه نمره از دست میدهند. آنها فقط دربارهٔ کارها صحبت میکنند، مثلاً: «خانم سمت چپ دارد X انجام میدهد». آنها چهرهها، احساسات یا حالوهوای تصویر را توصیف نمیکنند. از صفتها استفاده کنید. همچنین حدس بزنید افراد چه احساسی دارند. مثلاً: «زنی در وسط کلافه به نظر میرسد. به نظر میرسد دارد دربارهٔ … بحث میکند.»
وظیفهٔ ۴: پیشبینی کردن (۳۰ ثانیه آمادهسازی / ۶۰ ثانیه صحبت)
این وظیفه از همان تصویر وظیفهٔ ۳ استفاده میکند. بگویید فکر میکنید بعداً برای افراد تصویر چه اتفاقی میافتد. از کلمات آینده و کلمات حدس استفاده کنید، مثلاً: «احتمالاً خواهد…»، «به احتمال زیاد…» و «ممکن است در نهایت…». دربارهٔ دستکم دو چیز در تصویر صحبت کنید. آنگاه همیشه چیزی برای گفتن خواهید داشت و متوقف نمیشوید.
وظیفهٔ ۵: مقایسه و متقاعد کردن (۶۰ ثانیه + ۶۰ ثانیه آمادهسازی / ۶۰ ثانیه صحبت)
این تنها وظیفهای است که دو بخش دارد. اول، ۶۰ ثانیه وقت دارید تا یکی از دو گزینه را انتخاب کنید. گزینهها را در تصاویر میبینید. این بخش ضبط نمیشود. بعد ۶۰ ثانیه برای آماده شدن دارید. سپس ۶۰ ثانیه صحبت میکنید و تلاش میکنید فردی را که گزینهٔ دیگر را بیشتر دوست دارد متقاعد کنید. نام انتخاب دیگر را بگویید. بپذیرید که آن انتخاب یک نکتهٔ خوب کوچک دارد. بعد دو دلیل روشن بگویید که چرا انتخاب شما بهتر است. مستقیم با آن فرد صحبت کنید، مثلاً: «میدانم تو … را ترجیح میدهی، اما…». این کار باعث میشود پاسخ شما واقعی به نظر برسد.
وظیفهٔ ۶: برخورد با یک موقعیت دشوار (۶۰ ثانیه آمادهسازی / ۶۰ ثانیه صحبت)
شما در یک موقعیت دشوار یا خجالتآور هستید. دو انتخاب ممکن دارید. یک انتخاب را برگزینید و آن را به شیوهای مؤدبانه توضیح دهید. مثلاً شاید لازم باشد خبر بدی بدهید یا از کسی عذرخواهی کنید. ۶۰ ثانیه برای آماده شدن دارید و این خیلی کمک میکند. پیش از صحبت، انتخاب خود را مشخص کنید و کلمات مؤدبانه و نرم آماده کنید. کلمات نرم خبر بد را مؤدبانهتر بیان میکنند. مثلاً: «واقعاً متأسفم، اما…»، «متأسفانه…» و «کاری که در عوض میتوانم انجام دهم این است که…». لحن صدای شما در این وظیفه بسیار مهم است.
وظیفهٔ ۷: بیان نظرات (۳۰ ثانیه آمادهسازی / ۹۰ ثانیه صحبت)
نظر خود را دربارهٔ یک موضوع بدهید و توضیح دهید چرا اینطور فکر میکنید. موضع خود را در جملهٔ اول به روشنی بگویید. دو دلیل و یک مثال بیاورید. همچنین یک جمله دربارهٔ طرف دیگر بگویید. در پایان، نظر خود را دوباره بگویید. مانند وظیفهٔ ۱، این وظیفه ۹۰ ثانیه برای صحبت به شما میدهد. به سه بخش محتوا نیاز دارید، نه فقط یک ایده. اینجا «بخش» یعنی قسمتهای اصلی پاسخ شما.
وظیفهٔ ۸: توصیف یک موقعیت غیرعادی (۳۰ ثانیه آمادهسازی / ۶۰ ثانیه صحبت)
شما یک شیء یا صحنهٔ عجیب را در یک تصویر توصیف میکنید. فرد دیگری نمیتواند آن را ببیند، پس کلمات شما باید تصویر را روشن کند. آن را با چیزهایی که مردم خوب میشناسند مقایسه کنید، مثلاً: «تقریباً به اندازهٔ … است» و «شبیه یک … است که با یک … ترکیب شده باشد». شکل، رنگ، بخشها و کاربرد آن را توصیف کنید. پاسخ خود را از بالا به پایین، یا از چیزهای کلی تا جزئیات کوچک، سازماندهی کنید.
از یک اسکلت استفاده کنید، نه یک قالب
بسیاری از افراد در گروههای آنلاین آزمون همین مشکل را گزارش میکنند. قالبهایی که حفظ میکنید میتوانند نمرهٔ گفتاری شما را پایین بیاورند. ارزیابها میتوانند آنها را تشخیص دهند. آنها غیرطبیعی به نظر میرسند و میتوانند پاسخ شما را از موضوع دور کنند. یک داستان معروف دربارهٔ فردی با انگلیسی قوی است. او با قالبها نمرهٔ ۷ گرفت و بعد از کنار گذاشتن آنها نمرهٔ ۱۱ گرفت. راه بهتر، استفاده از یک اسکلت چهاربخشی و تغییر دادن آن برای هر پرسش است. اسکلت یک برنامهٔ ساده است. یک متن کامل برای حفظ کردن نیست:
- ۱. پاسخ دهید: به پرسش مستقیم، در یک جمله پاسخ دهید.
- ۲. دلیل: توضیح دهید چرا.
- ۳. مثال یا جزئیات: چیزی روشن و مشخص بدهید.
- ۴. پایانبندی: با یک جملهٔ پایانی کوتاه تمام کنید. این به شما کمک میکند خوب تمام کنید. وقتی زمان تمام شد، ناگهان متوقف نشوید.
مشکلاتی که آزموندهندگان واقعی گزارش میکنند و راه حل آنها
«گفتارم روی ۸ مانده است، با اینکه هر روز انگلیسی صحبت میکنم.»
گفتوگوی روزانهٔ معمولی اغلب ساده و کوتاه است. پاسخهای آزمون به ایدههای پرورشیافته نیاز دارند. پرورشیافته یعنی ایدههایی با دلیل، مثال و اطلاعات مشخص. این تمرین را انجام دهید. یک پاسخ ساده بگیرید، مثلاً: «پارک خوب است». بعد سه جزئیات مشخص به آن اضافه کنید.
«به کلمات بزرگ و فاخر نیاز داری.» این یک باور نادرست رایج است. باور نادرست ایدهای است که بسیاری از مردم قبول دارند، اما درست نیست. این توصیهٔ بد از منابع ضعیف میآید. ارزیابها کلمات نادری را که به شکل نادرست یا عجیب استفاده کنید نمیخواهند. آنها برای کلمات طبیعی و درست و برای انواع گوناگون جمله نمرهٔ خوب میدهند. کلمات ساده با ترتیب روشن بهتر از کلمات دشوار با ترتیب بد هستند.
«روز آزمون عجلهای به نظر رسید.»
باید گفتار را با زمانبندی واقعی تمرین کنید. از یک زمانسنج استفاده کنید که بتوانید ببینید. با ۳۰ ثانیه آمادهسازی و ۶۰ تا ۹۰ ثانیه صحبت تمرین کنید. این کار را بارها انجام دهید تا بتوانید در زمان تمام کنید و برایتان عادی شود. اگر زمان شما وسط یک جمله تمام شد، از یک جملهٔ پایانی کوتاه که از قبل آماده کردهاید استفاده کنید، مثلاً: «پس، به همین دلیل فکر میکنم که…». این میتواند به نمرهٔ انجام وظیفهٔ شما کمک کند.
«صحبت کردن در میکروفون عجیب است.»
این برای همه درست است. پیش از آزمون برای این احساس آماده شوید. با تلفن خود صدایتان را ضبط کنید. در اتاقی با کمی سر و صدا تمرین کنید. این مهارت را هم تمرین کنید: وقتی اشتباه میکنید، خودتان را اصلاح کنید و ادامه دهید. متوقف نشوید. ارزیابها انتظار دارند افراد گاهی خودشان را اصلاح کنند. تنها اشتباه بزرگ اینجا این است که خشک شوید و هیچ چیز نگویید.
چگونه مطالعه کنید، بر اساس سطح
در حال ساختن پایه (حدود CLB 4–6): هر روز مدت کوتاهی صحبت کنید. عکسها را با کلمات توصیف کنید، مانند وظیفههای ۳ و ۸. دربارهٔ روز خود در یک دقیقه صحبت کنید، مانند وظیفهٔ ۲. مجموعهای از عبارتهای پیونددهندهٔ مفید را یاد بگیرید، مثلاً: «اول از همه…»، «دلیل اصلی این است که…»، «برای مثال…» و «در پایان…».
در میانه (حدود CLB 7–8): دو بار در هفته یک مجموعهٔ کامل از هر ۸ وظیفه را ضبط کنید. از زمانهای واقعی استفاده کنید. بعد به ضبط خود گوش دهید. برای هر وظیفه یک پرسش از خود بپرسید: آیا به پرسش پاسخ دادم، دلیل آوردم، جزئیاتی اضافه کردم و پاسخم را خوب بستم؟ این چکلیست کوتاه به بیشتر افرادی که در سطح ۷ یا ۸ ماندهاند کمک میکند.
با هدف CLB 9+: روی شنیدنیبودن (Listenability) کار کنید. از انواع گوناگون جمله استفاده کنید. روی کلمات مهم به شکل طبیعی تکیه کنید. وسط جمله مکث طولانی نکنید. همچنین ایدههای خود را عمیقتر کنید. در هر پاسخ یک مثال مشخص بدهید. در این سطح، پاسخهای کلی مانع بالا رفتن نمرهٔ شما میشوند. پاسخهای مشخص میتوانند به شما کمک کنند نمرهٔ بالاتری بگیرید.
سطح خود را با [آزمون رایگان تعیین سطح انگلیسی] ما پیدا کنید. بعد با ضبط و بازخورد در [تمرین گفتاری CELPIP] ما تمرین کنید.
پرسشهای متداول
بخش گفتاری CELPIP چند وظیفه دارد و چقدر طول میکشد؟
هشت وظیفهٔ نمرهدار و یک وظیفهٔ تمرینی بدون نمره وجود دارد. آزمون در مجموع حدود ۱۵ دقیقه طول میکشد.
آیا در بخش گفتاری CELPIP ممتحن وجود دارد؟
نه. پرسشها روی صفحه ظاهر میشوند و شما پاسخهایتان را با هدست در یک میکروفون ضبط میکنید. بعداً ارزیابهای انسانی آموزشدیده به ضبطها گوش میدهند و نمره میدهند.
برای هر وظیفهٔ گفتاری چقدر زمان آمادهسازی میگیرم؟
برای بیشتر وظیفهها ۳۰ ثانیه میگیرید. برای وظیفههای ۵ و ۶، ۶۰ ثانیه میگیرید. در وظیفههای ۱ و ۷، ۹۰ ثانیه صحبت میکنید. در همهٔ وظیفههای دیگر، ۶۰ ثانیه صحبت میکنید.
اگر ساکت بمانم یا زمانم تمام شود چه اتفاقی میافتد؟
وقتی زمان تمام شود، ضبط خودش متوقف میشود. سکوت برای نمرهٔ شما بسیار بد است. پاسخی با اشتباه بهتر از پاسخی ناتمام است. پس به صحبت کردن ادامه دهید. اگر احساس میکنید زمان تقریباً تمام شده است، پاسخ خود را با یک جملهٔ پایانی کوتاه ببندید.
بخش گفتاری CELPIP چگونه نمرهدهی میشود؟
ارزیابها به ضبطهای شما گوش میدهند. آنها چهار چیز را بررسی میکنند: محتوا/انسجام، واژگان، شنیدنیبودن (Listenability) و انجام وظیفه.
کتابها و منابع
رایگان، از برگزارکنندهٔ رسمی آزمون (celpip.ca):
- نمودار رسمی مقایسهٔ نمرات CELPIP. این نمودار پاسخهای نمونهٔ گفتاری را در هر سطح، همراه با نظر ارزیابها، نشان میدهد. پاسخهای سطح ۸ و پاسخهای سطح ۱۰ را مقایسه کنید و گوش دهید که چه چیزی تغییر میکند.
- دو آزمون تمرینی کامل و رایگان با یک حساب رایگان CELPIP، CELPIP Accelerate Starter، وبینارهای رایگان Speaking Pro و The Official CELPIP Podcast.
محصولات رسمی پولی: CELPIP Speaking Pro: Target 5 و Target 9+، CELPIP Accelerate: Listening and Speaking و مجموعههای تمرین گفتاری بیشتر در فروشگاه آنلاین CELPIP.
کتابهای شخص ثالث: Practice Questions for the CELPIP Test: Listening and Speaking، نوشتهٔ Complete Test Preparation Inc. این کتاب ۴۰ پاسخ نمونهٔ گفتاری برای مطالعهٔ شما دارد.
تمرین روزانهٔ رایگان: ضبطکنندهٔ صدای تلفن شما. بهتر است هر روز یک وظیفه را با زمانبندی واقعی انجام دهید تا اینکه آخر هفته مدت زیادی بدون زمانسنج تمرین کنید.
هر ۸ وظیفه را با ضبط و بازخورد هوش مصنوعی در [تمرین گفتاری CELPIP] ما تمرین کنید. بعد کل آزمون را در یک [آزمون آزمایشی] کامل کنار هم بگذارید. در این مجموعه راهنما تازهکار هستید؟ با [راهنمای کامل قالب آزمون CELPIP] شروع کنید.
