1. معرفی بخش
خواندن مکاتبات اولین بخش نمرهدار آزمون خواندن CELPIP است. شما یک ایمیل یا نامه درباره یک موقعیت روزمره، در خانه یا محل کار، میخوانید. سپس پاسخی به آن پیام را میخوانید.
این بخش بررسی میکند که آیا نوشتههای روزمره را درک میکنید یا نه. شما باید دنبال کنید که چه کسی چه چیزی نوشته است، مشکل اصلی را پیدا کنید، به جزئیات کوچک توجه کنید و کلماتی را انتخاب کنید که با معنا و لحن پاسخ هماهنگ باشند.
2. جدول اطلاعات
| مورد | جزئیات |
|---|---|
| زمان این بخش | 11 دقیقه |
| پرسشها | در مجموع 11: 6 پرسش درباره ایمیل و 5 جای خالی در پاسخ |
| قالب | یک ایمیل یا نامه اصلی، سپس پاسخی کوتاهتر با 5 جای خالی |
| پاسخها | برای 6 پرسش، یک پاسخ را از یک فهرست انتخاب کنید. برای هر جای خالی، بهترین کلمه یا عبارت را از یک فهرست کشویی انتخاب کنید |
| زمانسنج | این بخش زمانسنج مخصوص خود را دارد. زمانی که استفاده نمیکنید به بخش بعدی منتقل نمیشود و بعداً نمیتوانید به این بخش برگردید |
3. ساختار کار
- • ایمیل اصلی داستان را تعریف میکند. یک نفر برای نفر دیگر درباره یک موقعیت اجتماعی یا کاری مینویسد. نویسنده چیزی میخواهد، اطلاعاتی میدهد یا مشکلی را توضیح میدهد.
- • 6 پرسش ایده اصلی و جزئیات ایمیل را میسنجند: چه کسی چه کاری کرد، چه زمانی، چرا، و نویسنده واقعاً چه میخواهد.
- • پاسخ یک پیام دوم کوتاه است. 5 جای خالی دارد. برای هر جای خالی، کلمه یا عبارتی را انتخاب میکنید که با ایمیل اول و با جمله جور باشد.
- • جاهای خالی فقط دستور زبان را نمیسنجند. آنها میسنجند که آیا ایمیل اول را فهمیدهاید یا نه، زیرا انتخاب درست باید با واقعیتهای آن و لحن آن هماهنگ باشد.
4. چه انتظاری داشته باشید
- • موقعیتهای رایج: همکاران کاری که پروژهای را برنامهریزی میکنند، دوستانی که جلسه یا رویدادی را هماهنگ میکنند، مشتریای که از یک کسبوکار خدمتی میخواهد، یا همسایهها و اعضای جامعه که کار داوطلبانه را برنامهریزی میکنند.
- • لحن معمولاً دوستانه و مؤدبانه است، مانند یک ایمیل عادی. خیلی رسمی نیست و از زبان عامیانه استفاده نمیکند.
- • ایمیل اغلب چند جزئیات کوچک نزدیک به هم دارد: نامها، تاریخها، ساعتها، اعداد و شرایط. پرسشها از این جزئیات استفاده میکنند.
- • پاسخهای درست اغلب از کلمات متفاوتی نسبت به ایمیل استفاده میکنند. آزمون به این کار بازنویسی میگوید: همان ایده با کلمات متفاوت. پاسخی با دقیقاً همان کلمات اغلب اشتباه است.
5. راهبردها و نکتهها
- 1. ایمیل را از قبل بررسی کنید (30 ثانیه). به فرستنده، شخصی که آن را دریافت میکند و موضوع، اگر وجود دارد، نگاه کنید. از خود بپرسید: چه کسی مینویسد و چرا؟
- 2. کل ایمیل را یک بار بخوانید. داستان را یاد بگیرید: چه اتفاقی افتاد، مشکل چیست و نویسنده میخواهد بعداً چه اتفاقی بیفتد. روی هر کلمه سخت توقف نکنید.
- 3. به 6 پرسش پاسخ دهید (4 دقیقه). برای هر پرسش، کلمات کلیدی را پیدا کنید، سپس به بخشی از ایمیل که درباره آن کلمات است برگردید. پیش از انتخاب، بررسی کنید چه کسی آن کار را انجام داد و جزئیات کوچک را بررسی کنید.
- 4. مراقب بازنویسی باشید. پاسخ درست معمولاً همان مطلب را با کلمات متفاوت میگوید. مراقب پاسخی باشید که جملهای از ایمیل را کپی میکند، زیرا ممکن است به پرسش دیگری پاسخ دهد.
- 5. پیش از انجام جاهای خالی، پاسخ کامل را بخوانید (بخشی از 6 دقیقه برای جاهای خالی). پاسخ فقط بهعنوان یک متن کامل معنا دارد. آن را یک بار از ابتدا تا انتها بخوانید.
- 6. 5 جای خالی را کامل کنید (در مجموع 6 دقیقه برای پاسخ). برای هر جای خالی، دو چیز را بررسی کنید: معنا باید با ایمیل اول هماهنگ باشد و لحن باید با پاسخ هماهنگ باشد. یک ایمیل دوستانه به کلمات دوستانه نیاز دارد.
- 7. از قانون 60 ثانیه استفاده کنید. اگر یک پرسش بیش از یک دقیقه طول کشید، پاسخهایی را که بهوضوح اشتباهاند خط بزنید، بهترین حدس خود را انتخاب کنید و ادامه دهید. برای پاسخ اشتباه جریمهای وجود ندارد، پس هرگز پرسشی را خالی نگذارید.
- 8. بررسی نهایی (30 ثانیه). مطمئن شوید هر 11 پرسش پاسخی دارند.
زمانبندی پیشنهادی در این بخش: بررسی اولیه 30 ثانیه، مجموعه اول پرسشها 4 دقیقه، جاهای خالی در پاسخ 6 دقیقه، بررسی نهایی 30 ثانیه. این همان 11 دقیقه کامل است.
6. نمرهدهی
خواندن در 4 بخش 38 پرسش دارد و رایانه پاسخهای شما را تصحیح میکند. هر پرسش یک بار حساب میشود. تعداد پاسخهای درست شما به یک سطح CELPIP از 1 تا 12 تبدیل میشود. سطح CELPIP همان عدد سطح CLB است.
این بخش 11 پرسش از 38 پرسش خواندن را دارد، پس بخش بزرگی از نمره خواندن شماست. برای پاسخهای اشتباه جریمهای وجود ندارد، پس پاسخی که از آن مطمئن نیستید همیشه بهتر از پاسخ خالی است.
7. اشتباههایی که زبانآموزان در این بخش میکنند
پاسخهای اشتباه در این بخش به روشهای قابل پیشبینی ساخته میشوند. هر الگوی زیر یک درس کامل در بخش دوره دارد، همراه با پرسشهای تمرینی که برای شما انتخاب شدهاند.
- • آینه کلمات کلیدی: یک پاسخ کلمهای از ایمیل اول میگیرد و آن را با شرط اشتباهی قرار میدهد. پیدا کردن همان کلمه کافی نیست؛ باید کل جمله اطراف آن را بخوانید.
- • شخص اشتباه: یک پاسخ عمل یا مشکل نویسنده اول را به نویسنده دوم میدهد. این کار دو نویسنده دارد، پس همیشه بپرسید چه کسی آن را انجام داد.
- • حقیقت ناقص: یک پاسخ از یک جزئیات کوچک و درست از ایمیل استفاده میکند، اما پرسش درباره مشکل اصلی نامه است.
- • گسترش منطقی: یک پاسخ گام بعدیای را پیشنهاد میکند که منطقی به نظر میرسد، اما ایمیل هرگز آن را نمیگوید. ایمیلها اغلب پیش از نتیجهگیری تمام میشوند.
- • اغراق در بیان: یک پاسخ یک وعده یا برنامه در ایمیل را قویتر و قطعیتر از کلمات متن نشان میدهد.
- • مبالغه: یک پاسخ یک عدد، یک زمان یا یک مقدار از ایمیل را تغییر میدهد. ایمیل اول اغلب چند عدد نزدیک به هم دارد، پس رقم دقیق را بررسی کنید.
- • جابهجایی عامل: یک پاسخ یک ویژگی یا عمل یک شخص را به شخص دیگر میدهد، زیرا دو نویسنده نقشهای متفاوتی دارند.
- • مخالف: یک پاسخ برعکس تصمیم نهایی نامه را میگوید. این تله خوانندگانی را میگیرد که وسط را میخوانند اما پایان را از دست میدهند.
- • ساختگی: یک پاسخ جزئیاتی را اضافه میکند که برای این موضوع ممکن به نظر میرسد، اما ایمیل هرگز آن را بیان نمیکند.
- • تغییر دامنه: یک پاسخ از واقعیتی درست از نامه استفاده میکند، اما به پرسشی متفاوت از پرسش روی صفحه پاسخ میدهد. در جاهای خالی، یک پاسخ درباره نکتهای مرتبط در ایمیل درست است، اما در جای خالی مشخص جا نمیگیرد، حتی وقتی جمله بهتنهایی خوب به نظر میرسد.
- • نزدیک اما اشتباه: در جاهای خالی، یک پاسخ بازنویسی نزدیکی است، اما یک کلمه یا یک شرط دقیق نیست. جای خالی باید ایمیل اول را بهدرستی بازنویسی کند، نه اینکه فقط کلمات آن را کپی کند.
8. این کار را تمرین کنید
خواندن درباره این کار قدم اول است. مهارت از خواندن ایمیلهای واقعی در زمان واقعی و بررسی هر پاسخ در برابر متن به دست میآید.
