از کسانی که آزمون را خوب میشناسند بپرسید بخش شنیداری کجا سخت میشود. بیشتر آنها به اینجا اشاره میکنند. در بخش 5، سه گوینده را روی صفحه میبینید. آنها درباره یک موضوع صحبت میکنند. همیشه با هم موافق نیستند و گاهی نظرشان را تغییر میدهند. سپس به هشت سؤال پاسخ میدهید. بیشتر سؤالها درباره این است که چه کسی چه باوری دارد. این طولانیترین بخش آزمون است. همچنین یک مشکل روشن دارد که میتوانید آن را حل کنید: دنبال کردن گویندگان. این صفحه یک روش ساده برای دنبال کردن هر گوینده به شما میدهد.
نکات کلیدی
- • سؤالها: 8 (به همان تعداد بخش 1، و بیشترین تعداد در آزمون)
- • زمان: حدود 9 دقیقه. این طولانیترین بخش است
- • قالب: یک بحث ویدیویی با سه گوینده که درباره یک موضوع صحبت میکنند و نظرهای متفاوتی میدهند
- • نحوه کار سؤالها: همه سؤالها روی یک صفحه هستند، با یک زمانسنج مشترک، مانند بخش 4
- • فایل صوتی فقط یک بار پخش میشود.
چه اتفاقی میافتد
سه نفر درباره یک موضوع صحبت میکنند. آنها ممکن است همکاران کاری، اعضای یک پنل یا اعضای یک جامعه باشند. موضوع میتواند تغییری در محل کار، یک پروژه اجتماعی، یک قانون مدرسه یا یک فناوری جدید باشد. هیچکس فقط سخنرانی نمیکند. آنها ایده میدهند، ایدهها را رد میکنند، با بخشی از یک ایده موافق هستند، نکته خوب گوینده دیگری را میپذیرند و گاهی موضع خود را تغییر میدهند. بحث این شکل را دارد:
- 1. موضوع و مواضع اولیه. اغلب، یک گوینده موضوع را معرفی میکند.
- 2. بسط و گسترش. دلایل، مثالها، مخالفتها و مثالهای متفاوت.
- 3. تغییر و حرکت. یک گوینده نظرش را تغییر میدهد، گروه به یک پاسخ میانه میرسد، یا گروه درباره گام بعدی توافق میکند. گاهی توافق میکنند که توافق ندارند.
سؤالها چه چیزی را میسنجند
- 1. نسبت دادن (مهمترین مورد): چه کسی چه نظری دارد؟ چه کسی ایده X را مطرح کرد؟ چه کسی با Y موافق نبود؟
- 2. نقشه توافق: کدام دو گوینده درباره چیزی توافق دارند؟ چه کسی با دو نفر دیگر موافق نیست؟
- 3. دلایل: چرا یک گوینده با ایده موافق است، یا چرا یک گوینده با آن موافق نیست؟
- 4. نتیجه: در پایان چه تصمیمی میگیرند؟ قصد دارند چه کاری انجام دهند؟
- 5. نگرش: یک گوینده درباره موضوع چه احساسی دارد؟ آیا مشتاق است (بسیار علاقهمند و هیجانزده)، مردد است (مطمئن نیست) یا خنثی است (احساس شدیدی ندارد)؟
اگر یادداشتهای شما گویندگان را از هم جدا نگه ندارد، نمیتوانید به سؤالهای 1 و 2 پاسخ دهید. مهم نیست انگلیسی را چقدر خوب فهمیده باشید.
تلههایی که باعث از دست رفتن نمره میشوند
تله 1: موافقت نصفهنیمه.
گویندگان اغلب بهطور کامل موافق نیستند. "نکتهات درباره هزینه را میفهمم، اما زمانبندی نگرانم میکند" یعنی این: گوینده درباره هزینه موافق است، اما درباره زمانبندی موافق نیست. سؤالها دقیقاً همین تفاوت را میسنجند. یادداشتهای شما باید توافق را برای هر نکته ثبت کنند، نه برای هر شخص.
تله 2: گم کردن یک گوینده.
سه صدا وجود دارد. صدایشان شبیه هم است و بهسرعت نوبت عوض میکنند. اگر ده ثانیه ندانید چه کسی صحبت میکند، ممکن است یک سؤال کامل را از دست بدهید. نامها و نقشها را در 30 ثانیه اول یاد بگیرید. بعد از آن، به صداهای متفاوت گوش دهید.
تله 3: تغییر موضع.
گاهی یک گوینده نظرش را تغییر میدهد و میگوید: "در واقع، مرا قانع کردی." طراحان سؤال عاشق این هستند. در یادداشتهایتان، هر بار که یک گوینده موضعش را تغییر میدهد یک پیکان بکشید.
تله 4: نظر خودتان وارد میشود.
ممکن است فکر کنید یک گوینده بهوضوح درست میگوید. سؤالها نظر شما را نمیپرسند. همیشه با مواضع گویندگان پاسخ دهید، هرگز با نظر خودتان.
یک مثال حلشده
این مثال برای این راهنما نوشته شده است. سؤال واقعی آزمون نیست.
پریا: فکر میکنم دفتر ما باید به هفته کاری چهارروزه تغییر کند. مردم خوشحالتر و به همان اندازه کارآمد خواهند بود. مارکوس: درباره روحیه موافقم، اما نگرانم که مشتریان انتظار داشته باشند ما پنج روز در هفته در دسترس باشیم. سوفیا: شاید برای بخش فروش درست باشد. اما تیم پشتیبانی ما میتواند چرخشی کار کند: نیمی دوشنبهها مرخصی بگیرند، نیمی جمعهها. مارکوس: در واقع، آن چرخش میتواند جواب بدهد. این نگرانی مرا حل میکند.
سؤال: نظر نهایی مارکوس درباره هفته کاری چهارروزه چیست؟
A. کاملاً با آن مخالف است
B. اگر از چرخش استفاده شود، از آن حمایت میکند ✔
C. فکر میکند مشتریان باید تصمیم بگیرند
D. هفته پنجروزه را برای همه ترجیح میدهد
مارکوس تغییر کرد. اگر یادداشتهای شما فقط واکنش اول او ("نگران") را نشان دهد، A یا D را انتخاب میکنید. پیکان در یادداشتهای شما، نگران → چرخش آن را حل میکند، همان نمره است.
روش یادداشتبرداری شما برای بخش 5: جدول سهستونه
این جدول را قبل از شروع بحث بکشید (در حالی که بخش معرفی میشود، چند ثانیه فرصت دارید):
| نکته | گوینده 1 | گوینده 2 | گوینده 3 |
|---|---|---|---|
| موضع اولیه | |||
| دلایل کلیدی | |||
| موافق / مخالف با | |||
| موضع نهایی |
از حروف اول نامها، نمادها (✔ ✗ ~ برای جزئی) و یادداشتهای دو یا سه کلمهای استفاده کنید. وقتی یک گوینده به گوینده دیگری پاسخ میدهد، یک پیکان سریع بین ستونها بکشید. همین یک قالب به بیشتر سؤالهای نسبت دادن پاسخ میدهد.
راهبرد، به ترتیب
- 1. ابتدا صفحه سؤالها را مرور کنید (همه سؤالها قابل مشاهدهاند، مانند بخش 4). نامهای موجود در سؤالها را یادداشت کنید. باید آن گویندگان را با دقت بیشتری دنبال کنید.
- 2. 30 ثانیه اول: نامها و نقشها و موضع اول هر گوینده را تثبیت کنید.
- 3. در حین: جدول را بهروز کنید. خاطرهنویسی نکنید. هر ورودی یک موضع، یک دلیل یا یک تغییر است.
- 4. بعد از آن: سؤالهای نسبت دادن را از روی جدول پاسخ دهید. ابتدا سؤالهایی را پاسخ دهید که از آنها مطمئن هستید. اگر نمیدانید حدس بزنید. پاسخها را خالی نگذارید.
نکاتی بر اساس سطح
- • در حال پیشرفت (CLB 4–6): ابتدا با بحثهای دو گویندهای تمرین کنید، سپس به سه گوینده بروید. هدف شما در این مرحله: هرگز گم نکنید چه کسی صحبت میکند.
- • در میانه (CLB 7–8): جدول ارتقای شماست. با آن تمرین کنید تا پر کردنش توجه شما را از گوش دادن نگیرد.
- • هدف CLB 9+: موافقت نصفهنیمه و تغییر موضع نمرههای باقیمانده شما هستند. با دقت به زبان پذیرش بخشی از ایده گوش دهید، کلماتی که بخشی از یک ایده را میپذیرند: "این را قبول دارم که…"، "نکته خوبی است، اما…".
دنبال کردن سه گوینده را در [آزمونهای تمرینی شنیداری CELPIP] ما تمرین کنید. جدول فقط زمانی جواب میدهد که قبل از روز آزمون خودکار شده باشد.
سؤالهای سریع
بخش 5 چند سؤال دارد؟ هشت. این بیشترین تعداد در آزمون است، به همان تعداد بخش 1، و بخش 5 طولانیترین بخش است (حدود 9 دقیقه).
چه چیزی بخش 5 را سخت میکند؟ کلمات نیست. بخش سخت نسبت دادن است: سه گوینده که تا حدی موافق هستند و مواضعشان را تغییر میدهند.
تنها مهارتی که باید تمرین کرد چیست؟ دنبال کردن گویندگان با یک جدول یادداشت سهستونه.
